Krieg und Terpentin
Biografischer Roman von Stefan Hertmans, übersetzt von Ira Wilhelm
Man kann alles, wenn man will!
Über sechshundert Seiten umfassten die Tagebücher seines Großvaters; der in Belgien sehr bekannte Autor Stefan Hertmans (geb. 1951) entschloss sich, daraus einen großen Roman über das Leben eines einfachen Flamen in den ersten Jahren des Zwanzigsten Jahrhunderts zu schreiben. Eine ergreifende Familiengeschichte vor der Kulisse des Ersten Weltkrieges! Dieses in Belgien mehrfach ausgezeichnete Buch (Originaltitel: „Oorlog en terpentijn“) erschien erstmals auf Deutsch 2014 im Hanser Verlag. „Ein hervorragendes, anrührendes Buch …“ (Leser zur Erstausgabe) (306 Seiten) (Diogenes Verlag)