Die Maske
Japanthriller von Fuminori Nakamura, übersetzt von Thomas Eggenberg
Die mächtige japanische Kuki-Familie folgt einer menschenverachtenden Tradition …
Als der elfjährige Fumihiro Kuki zu seinem Vater gerufen wird, erfährt er seine Bestimmung: er soll wie eine Krankheit über die Menschen kommen, er soll Leid und Angst verbreiten. Damit soll der Knabe einer düsteren Tradition folgen, die in dieser Familie seid Jahrhunderten gepflegt wird. Fumihiro Kuki wird zu einem grausamen Verderber erzogen; doch als er sich in das Waisenmädchen Kaori verliebt, gerät seine Überzeugung ins Wanken – und er wird selbst zum Gejagten seiner Familie. Diese intensive und sehr düstere Geschichte über Schuld und Sühne gehört zum mehrfach preisgekrönten Werk des japanischen Autors Fuminori Nakamura (geb. 1977) und erschien 2010 unter dem Originaltitel „Aku to Kamen no Rūru“ (悪と仮面のルール). (256 Seiten) (Diogenes Verlag)